Condições

Última alteração: 2 de setembro de 2026. Estas condições aplicam-se a cada conversão comprada através de korerct.io.

1. A quem está a comprar

O Korerct é um serviço da Delectat B.V., De Bazelstraat 18, 1222 RJ Hilversum, Países Baixos. Registada na Câmara de Comércio de Utreque com o número 32171646, número de IVA NL822381072B01. Pode contactar-nos em ln.tatceled@ofni.

2. O que o serviço faz

Carrega um PDF. Cada página cujo preto seja composto com as quatro tintas de quadricromia e que não tenha mais nenhuma cor é reconstruída de modo que o seu preto fique apenas na chapa do preto. As páginas com cor a sério, e as que já estão livres de preto composto, passam sem alterações.

A decisão é automática, página a página, a partir de um rendering dessa página. Nenhuma pessoa olha para o seu documento. O serviço não faz mais nada ao seu PDF: não o repara, não o achata, não o reamostra, não lhe muda o perfil nem lhe faz preflight.

3. Preços e pagamento

1,99 € por um PDF, 7,99 € por cinco conversões, 24,99 € por vinte. Todos os preços incluem 21% de IVA neerlandês. O pagamento é tratado pela Mollie B.V.; nunca vemos os dados do seu cartão ou do seu banco.

Um pacote paga a conversão que tem no ecrã e entrega-lhe um código com as conversões restantes. Esse código é o único registo desse saldo — não há conta, e não temos maneira de recuperar um código perdido. Os códigos não caducam. Uma conversão só é gasta quando a descarga fica disponível para si.

Um PDF em que não se encontre preto composto não é cobrado de todo.

4. Entrega

A entrega é imediata: o PDF convertido fica disponível para descarga assim que o pagamento é confirmado. A ligação de descarga e o ficheiro ficam disponíveis 24 horas após o carregamento e depois são ambos apagados. Descarregue o ficheiro dentro desse prazo; depois não o conseguimos repor.

Ao pagar, pede-nos a entrega imediata do ficheiro convertido e aceita que com isso abdica do direito de livre resolução de 14 dias que de outro modo se aplicaria a conteúdos digitais.

5. Verifique o resultado antes de imprimir

O PDF convertido é um ponto de partida para a sua própria verificação de pré-impressão, não uma prova de cor. A separação de cores é avaliada a partir de um rendering, e nenhum método automático acerta em todos os documentos. Verificar o ficheiro antes de ir para a máquina continua a ser da sua responsabilidade.

6. Responsabilidade

Na medida em que a lei nos permita limitá-la, a nossa responsabilidade por uma conversão está limitada ao que pagou por essa conversão. Não respondemos por danos indiretos ou consequentes, o que neste serviço significa em particular o custo de uma tiragem, de uma reimpressão, de tempo de máquina perdido ou de prazos falhados. Nada disto limita a responsabilidade por dolo, culpa grave ou qualquer outro caso que o direito neerlandês não permita limitar.

7. Os seus documentos

Só pode carregar documentos que tenha o direito de carregar e de mandar processar. O que fazemos com eles, e durante quanto tempo, está na política de privacidade.

8. Utilização razoável

Os carregamentos estão limitados a 150 MB e 500 páginas, e a um número razoável por hora a partir do mesmo endereço. Não use o serviço para o atacar, para testar os seus limites em grande escala nem para processar documentos automaticamente num volume para o qual não foi feito. Podemos recusar ou interromper uma conversão que ponha o serviço em risco, e devolvemos o que tiver sido cobrado por ela.

9. Se alguma coisa estiver mal

Escreva para ln.tatceled@ofni com o nome do ficheiro e mais ou menos quando o converteu. Se uma conversão correu mal, devolvemos o dinheiro; preferimos devolver a discutir por dois euros.

10. Lei aplicável

Aplica-se o direito neerlandês. Os litígios seguem para o tribunal competente de Midden-Nederland, sem prejuízo do direito de um consumidor de agir no seu próprio país.

11. Idioma

Estas condições são uma tradução de cortesia. Havendo divergência entre esta tradução e a versão inglesa, prevalece a versão inglesa.